ひな祭り

　１年生の生徒二人とタイ語の勉強を始めた。
ウインは真面目な男子生徒で日本語に興味があり、いつも仲良しの女の子と一番前の席に座っている。九ちゃんのニックネームはガーオ。（タイ語のガ〜オは９なので九ちゃんと呼んでいる）シャイで控えめな女の子。この二人が、わたしのタイ語の発音がおかしい、と言って教えてくれることになった。

　まずは、日常会話から。
「今日はなん日？」から始まって、「今日は３月３日はひな祭りです。」「女の子のお祭りで、ちらし寿司を食べます。」
　ウインが声調記号の読みかたと発音を教えてくれて、例のごとく、５声調の「ガー、ガー、ガー、ガー、ガー」とやっていたところにギムが来て、いっしょに練習。しかし、ギムはきちんと発音ができるんだな。彼は韓国のボランテア職員で、タイ語の講習を受けてきているからあたりまえか。
　ーーータイ語は表音文字なので、頭の違うパートを使うような気がする。

　お礼にちらし寿司のお弁当をあげたら喜んでいた。
ギムとお隣さんにも配り、ひな祭りの特製スモークサーモン入りちらし寿司は、みんなに喜んでもらえました。