ランチの差し入れ

　「はーい Makiさん、すみません」とチャールズの声がして、ドアを開けるとサンドイッチを差し出された。
　 「えっ〜、おいしそう〜！いいの？」と言いながら、手は勝手に伸びてサンドを受け取っていた。
　コールスロー＆フライドフィッシュとトマトが挟んであり、でかい。一個食べたら満腹になりそう......。

　最近チャールズは日本語で話しかけてくる。
大学時代に少し日本語を勉強したんだとか。英語を話しているのに、知っている単語だけ日本語になって、おかしい。
　ーーーわたしがタイ語を話すと、こうなるね。

　英語やタイ語は立体的に聞こえ、日本語は平面的だと思う。
舌の動きが複雑だからだろうか。タイ語は母音が長母音と短母音が合わせて４７もある。子音が２１種類、音声が５声と中国語より多いので大変だ。発音してもらわないと覚えられない仕組みになっている。
　ーーー実は、発音してもらっても、みんな同じに聞こえる。

　日本語が平坦に聞こえるのは母音が５個しかないからだと思う。
その点を強調して、「日本語は、ちょ〜、かんたん！がんばりましょう！」と生徒を励ましている。

　あらら、話が脱線しましたね。
サンドね。イギリスで食べたフィシュサンドより、数倍も美味しかったです！
　タイはパンが、いまいちどころか、イマサンくらい美味しくなくて、フランスパンのようなバゲットに挟むと、より美味しいと思いましたね。
　ーーー焼きたてのバゲットを食べたくなりました。

　そうそう、お二人に、「サンドのスタンドショップをオープンできるよ！」と褒めたら喜んでいました。