授業初日

　今日から授業開始。１年生は「会話」の授業で２年生は「作文」、３年生は「日本の文化と社会」について担当することになった。

　今日は２年生の作文と１年生の会話の授業をした。２年生は２７名だが、１年生が５３名もいるので、語学を教えるには多すぎる。これは英語教師も嘆いていた。チャールズのクラスは１００名だとか。
　クラスを分けてくれるといいのに、タイでは５０名だろうが、１００名だろうがいっこうに気にしない。その上、１クラスの授業が５０分×４＝２００分で、２クラスとなると昼食を挟んで8時半から午後４時までとなる。エアコンのない教室で集中力も失せるというもんだ。

　生徒たちはのレベルは１年生でひらがなが読める。高校で少し勉強していた生徒が半分いるので授業が進め易い。２年生はひらがなとカタカナ、小学２年生くらいの漢字をいれて簡単な文章を書くことができる。
　今日の作文の課題は「わたしについて」。情報を与え、文章を書いてもらい添削してからひとりずつ発表してもらった。

　タイ人はよく「〜ですから。」と言うが、作文にそのまま使う。
『わたしは日本語を勉強しています。おもしろいですから。』→『わたしは日本語がおもしろいので勉強しています。』
を、話し言葉と書き言葉について説明して直させた。

　多いに手応えありで、来て良かったっす！　タイの生徒はかわいい〜！