市場の友だち

 市場のおばあちゃんと友だちになった。
タイ語を話せないわたしは塩を買うのにえらい苦労をした。
80代のおばあちゃんが、あれか?これか?といろいろと品物を出して来て、ようやく塩を手に入れたときは二人で手を取り合って喜んだ経緯がある。
 その後、市場で買い物をする度にものをくれるようになった。貰ってばかりいるのも悪いので、のり巻き寿司を作ってプレゼントした。昨日おばあちゃんの店でカオニャオ(餅米)を買ったら、なんともう一袋おまけしてくれた。
「え〜いいの?」とびっくり。
おばあちゃんはわたしにものをくれるのが、コミニュケ—ションだと思っているね。今度はなにをあげようか・・・・